蕨市がウクライナ避難民の市営住宅での受け入れを表明し、相談窓口を設置したとのことです。

人道上の配慮として、まずはこの動きを個人的には歓迎します。

https://www.yomiuri.co.jp/local/saitama/news/20220405-OYTNT50193/

なお、受け入れるのは「難民」ではなく、「避難民」です。

https://www.asahi.com/articles/ASQ4543ZSQ45UTIL00S.html

難民：
出入国及び難民認定法に基づき、難民認定された人

このたびのウクライナ避難民の法的位置付け：
90日間の「短期滞在」の在留資格で入国し、1年間働ける「特定活動」への切り替えが認められる。基本的には、杉原サバイバーのように、我が国を経由して米国等の第三国に出国していくことが想定されています。

気になって調べてみたのですが、英語ではどちらもrefugeesと同じなんですね。

これは、要するにどういうことかというと、

難民と避難民の区別は、あくまでも我が国の国内法上のものであって、国際的には（難民条約的には）区別されるものではない、ということです。

2016年12月、欧州にシリア難民が溢れていた頃に訪れたスペインにて、マドリッド市役所の掲揚幕。